Selection of illustrative repeating patterns